Tradução de bazooka do inglês para o português


Tradução da palavra '

bazooka

': bazuca
Transcrição: [bəˈzuːkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bazuca f

Exemplos

Arma, armamento


 

bazooka

— bazuca
 

bazooka launcher

— lançador de bazuca; lançador de foguetes anticarro portátil
 

shoulder-fired bazooka

— bazuca de ombro; lança-granadas anticarro portátil
 

to fire a bazooka

— disparar uma bazuca; abrir fogo com uma bazuca
 

bazooka round

— projétil de bazuca; foguete de bazuca
 

bazooka blast

— explosão de bazuca; onda explosiva de bazuca
 

bazooka crew

— equipe de bazuca; equipe que opera a bazuca

Instrumento musical ou apelido


 

bazooka player

— músico que toca bazuca; instrumentista de bazuca
 

homemade bazooka

— bazuca caseira; instrumento de sopro caseiro
 

novelty bazooka

— bazuca de brinquedo; instrumento de sopro decorativo
 

musical bazooka

— bazuca musical; instrumento de sopro jocoso

Marca, chiclete


 

Bazooka bubble gum

— chiclete «Bazooka»
 

Bazooka wrapper

— embalagem do chiclete «Bazooka»; invólucro de papel «Bazooka»
 

Bazooka Joe

— personagem «Bazooka Joe»; mascote do chiclete «Bazooka»
 

Bazooka gum ad

— anúncio do chiclete «Bazooka»; comercial do «Bazooka»

Gíria, metáfora ou expressão figurada


 

to pull out the bazooka

— recorrer a medidas extremas; usar um instrumento poderoso de pressão
 

bring out the bazooka

— aplicar o meio mais forte; lançar mão de medidas drásticas
 

financial bazooka

— «bazuca» econômica; estímulo financeiro em larga escala
 

political bazooka

— «bazuca» política; medida política enérgica
 

use the bazooka

— empregar o método drástico; aplicar a solução radical

Cultura pop, apelidos ou nomes


 

Bazooka Joe comic

— quadrinho «Bazooka Joe»
 

bazooka sound

— som de bazuca; som explosivo característico
 

bazooka nickname

— apelido «bazuca»; alcunha «bazuca»


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)