Tradução de be around do inglês para o português


Tradução da palavra '

be around

': estar por perto
Transcrição: [bi əˈraʊnd]   US     UK 

Exemplos

Presença física, proximidade


 

be around

— estar por perto; estar nas proximidades
 

be around the corner

— estar virando a esquina; estar por perto
 

be around the house

— estar em casa; passar o tempo em casa
 

be around town

— estar na cidade; andar pela cidade
 

be around the office

— estar no escritório; estar no local de trabalho

Disponibilidade, disposição para ajudar


 

be around to help

— estar disponível para ajudar; ter a possibilidade de ajudar
 

be around if you need me

— estarei por perto se você precisar de mim
 

be around for a meeting

— estar disponível para uma reunião; ter tempo para uma reunião
 

be around the next few days

— estar disponível nos próximos dias; estar aqui nos próximos dias

Existência, presença ou disseminação


 

be around for a while

— existir há algum tempo; estar em uso há algum tempo
 

be around since ancient times

— existir desde os tempos antigos; ser encontrado desde os tempos antigos
 

be around in folklore

— figurar no folclore; aparecer em contos populares
 

be around as a theory

— existir como teoria; ser tema de discussão como teoria

Continuar vivo, sobreviver


 

still be around

— ainda existir; estar vivo
 

be around years later

— ainda estar por aqui anos depois; estar vivo anos depois
 

won't be around

— não sobreviver; não estar por perto

Valor aproximado, idade, custo


 

be around 30

— ter cerca de 30 anos; estar perto dos trinta
 

be around £50

— custar cerca de 50 libras; custar perto de cinquenta libras
 

be around ten percent

— ser cerca de dez por cento; estar em torno de dez por cento

Ter tempo ou oportunidade de fazer algo


 

be around to do something

— ter a possibilidade de fazer algo; estar em condições de fazer algo
 

not be around to sign

— não ter como assinar; não estar presente para assinar
 

be around long enough

— estar disponível por tempo suficiente; ficar tempo suficiente