Tradução de be at do inglês para o português


Tradução da palavra '

be at

': batida, bater, batimento, ritmo, derrotar
Transcrição: [biː æt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. batida f
  2. batimento m
  3. ritmo m
  4. compasso m
  5. pulsação f
  6. ronda f
  7. toque m
  8. movimento m
  9. vibração f
  10. batedura f

verbo

  1. bater
  2. derrotar
  3. superar
  4. espancar
  5. conquistar
  6. castigar
  7. agitar
  8. bater repetidamente
  9. quebrar a cabeça
  10. bater em tambor

Exemplos

Localização ou posição


 

be at home

— estar em casa
 

be at work

— estar no trabalho; estar trabalhando
 

be at school

— estar na escola; estudar na escola
 

be at the office

— estar no escritório
 

be at the station

— estar na estação
 

be at the door

— estar na porta; estar à porta
 

be at the table

— estar à mesa
 

be at sea

— estar no mar

Nível, grau ou posição numa escala


 

be at the top

— estar no topo; ocupar a posição superior
 

be at the bottom

— estar no fundo; ocupar a posição inferior
 

be at risk

— estar em risco; estar sob ameaça
 

be at stake

— estar em jogo; estar sob ameaça
 

be at capacity

— estar lotado; operar a plena capacidade

Estado emocional ou condição mental


 

be at peace

— estar em paz; estar tranquilo
 

be at ease

— sentir-se à vontade; estar relaxado
 

be at rest

— descansar; estar em repouso
 

be at a loss

— estar perdido; não saber o que fazer
 

be at wit's end

— estar completamente sem saber o que fazer; estar a ponto de enlouquecer
 

be at odds with

— estar em conflito com alguém; não se dar bem com alguém

Disponibilidade, prontidão ou disposição


 

be at someone's disposal

— estar à disposição de alguém
 

be at hand

— estar à mão; estar perto
 

be at someone's service

— estar ao serviço de alguém; estar a serviço de alguém
 

be at the ready

— estar pronto; estar em prontidão
 

be at large

— estar solto; estar em liberdade

Problemas, disputas ou eventos


 

be at issue

— estar em discussão; ser objeto de disputa
 

be at loggerheads

— estar em conflito aberto; estar em forte desacordo
 

be at war

— estar em guerra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)