Tradução de be off do inglês para o português


Tradução da palavra '

be off

': estar desligado
Transcrição: [biː ɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desligar

Exemplos

Saída ou partida


 

i'm off

— estou indo embora
 

we're off now

— estamos indo embora agora
 

they were off early

— eles saíram cedo
 

i'll be off in five minutes

— eu vou sair em cinco minutos

Direção, partida para algum lugar


 

she's off to London

— ela foi para Londres
 

he's off to work

— ele foi trabalhar
 

they're off to the seaside

— eles estão indo para a praia

Cancelamento ou adiamento de evento


 

the meeting is off

— a reunião foi cancelada
 

the concert is off

— o show foi cancelado
 

class is off today

— não haverá aula hoje

Estragado, não fresco (sobre comida)


 

the milk is off

— o leite está estragado
 

this chicken is off

— este frango está estragado

Errado, incorreto, não corresponde


 

your answer is off

— sua resposta está errada
 

my calculations are a little off

— meus cálculos estão um pouco errados

Ausência do trabalho ou licença médica


 

she's off sick

— ela está de licença médica
 

he's off today

— ele não está trabalhando hoje

Estranho, não está bem, fora de forma


 

something is off

— algo está estranho
 

i'm a bit off today

— não estou muito bem hoje

Canto ou som fora do tom, desafinação


 

her singing was off

— o canto dela estava desafinado
 

the note was a little off

— a nota estava um pouco desafinada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)