Tradução de be through do inglês para o português


Tradução da palavra '

be through

': acabar
Transcrição: [biː θruː]   US     UK 

Exemplos

Conclusão ou término


 

be through with something

— terminar com algo; acabar com algo
 

be through with work

— terminar o trabalho; não estar mais trabalhando nisso
 

are you through with your homework?

— você terminou sua lição de casa?; você acabou com a lição de casa?
 

i'm through with this book

— terminei este livro; acabei com este livro
 

we will be through by friday

— estaremos prontos até sexta-feira; teremos terminado até sexta-feira

Término de relacionamento, separação ou rompimento


 

be through with someone

— terminar com alguém; romper com alguém; não falar mais com alguém
 

i'm through with him

— não falo mais com ele; nosso relacionamento acabou
 

she was through with her ex

— ela terminou com o ex; ela rompeu com o ex

Experiência, provação ou passagem por


 

be through something

— passar por algo; vivenciar algo
 

he has been through a lot

— ele passou por muita coisa; ele vivenciou muito
 

they are through the worst

— eles passaram pelo pior; o pior já passou

Conexão, chamada ou acesso


 

be through to someone

— conseguir falar com alguém; ligar para alguém
 

are you through to customer service?

— você conseguiu falar com o atendimento ao cliente?; você entrou em contato com o atendimento ao cliente?
 

the call is through

— a chamada está conectada; a conexão foi estabelecida; a chamada foi completada