Tradução de beachhead do inglês para o português


Tradução da palavra '

beachhead

': praça d'armas
Transcrição: [ˈbiːʧhed]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. praça d'armas f

Exemplos

Sentido militar


 

establish a beachhead

— estabelecer uma cabeça de ponte
 

secure a beachhead

— assegurar uma cabeça de ponte
 

hold a beachhead

— manter uma cabeça de ponte
 

expand the beachhead

— ampliar a cabeça de ponte

Desembarque de tropas


 

land on the beachhead

— desembarcar na cabeça de ponte
 

beachhead landing

— desembarque na cabeça de ponte
 

beachhead assault

— assalto à cabeça de ponte
 

beachhead troops

— tropas de desembarque

Sentido figurado


 

gain a beachhead in the market

— conquistar uma posição no mercado
 

a beachhead in politics

— uma posição na política
 

use the deal as a beachhead

— usar o acordo como trampolim
 

build a beachhead for expansion

— construir uma base para a expansão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)