Tradução de beak do inglês para o português


Tradução da palavra '

beak

': bico, ponta, nariz aquilino, beque, magistrado
Transcrição: [biːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bico m
  2. ponta f
  3. nariz aquilino m
  4. beque m
  5. magistrado m
  6. professor m
  7. comissário m

Exemplos

Partes e características do bico


 

sharp beak

— bico afiado
 

hooked beak

— bico curvado; bico adunco
 

curved beak

— bico curvo
 

pointed beak

— bico pontudo; bico afiado
 

thick beak

— bico grosso; bico forte
 

short beak

— bico curto
 

long beak

— bico comprido
 

serrated beak

— bico serrilhado

Ações com o bico


 

peck with its beak

— bicar com o bico
 

pick up with beak

— pegar com o bico; levantar com o bico
 

preen with beak

— limpar as penas com o bico; catar com o bico
 

tap with beak

— bater com o bico

Espécies e aves específicas


 

eagle's beak

— bico de águia
 

toucan beak

— bico de tucano
 

pelican's beak

— bico de pelicano
 

duck's beak

— bico de pato
 

penguin's beak

— bico de pinguim
 

hummingbird's beak

— bico de beija-flor

Anatomia e biologia do bico


 

beak morphology

— morfologia do bico; estrutura do bico
 

beak length

— comprimento do bico
 

beak deformity

— deformidade do bico; má-formação do bico
 

beak sheath

— bainha do bico; parte superior do bico

Sentidos figurados ou coloquiais


 

beak (slang)

— juiz; magistrado
 

keep your beak out

— não meter o nariz; não se intrometer
 

beak-like nose

— nariz adunco; nariz de bico
 

wet beak

— pequena vantagem; ganho pequeno (coloquial)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)