Tradução de bear down do inglês para o português


Tradução da palavra '

bear down

': vencer, superar
Transcrição: [ˈber ˈdaʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. vencer
  2. superar

Exemplos

Pressão física, pressionar


 

bear down on the lever

— pressionar a alavanca
 

bear down on the button

— pressionar o botão
 

bear down with your hand

— pressionar com a mão

Fazer força, ajudar no parto


 

bear down during contractions

— fazer força durante as contrações
 

the nurse told her to bear down

— a enfermeira disse para ela fazer força

Avanço, aproximar-se ou pressionar


 

a storm is bearing down on the coast

— uma tempestade está se aproximando da costa
 

enemy forces bore down on the town

— as forças inimigas avançaram sobre a cidade
 

dark clouds are bearing down on us

— nuvens escuras estão se aproximando de nós

Exercer pressão, pressionar ou aplicar medidas rigorosas


 

the administration bears down on cheating

— a administração combate a fraude
 

parents bear down on their children to study

— os pais pressionam os filhos a estudar
 

he bears down on his team to meet the deadline

— ele pressiona sua equipe para cumprir o prazo

Concentrar-se, esforçar-se ou empenhar-se


 

bear down and finish the job

— concentre-se e termine o trabalho
 

you need to bear down for the final exam

— você precisa se concentrar para o exame final


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)