Tradução de bearing do inglês para o português


Tradução da palavra '

bearing

': rolamento, comportamento, atitude, paciência, transporte
Transcrição: [ˈbe(ə)rɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rolamento m
  2. rumo m
  3. atitude f
  4. mancal m
  5. chumaceira f
  6. azimute m
  7. comportamento m
  8. paciência f
  9. transporte m
  10. safra f

verbo

  1. mancar

adjetivo

  1. que traz
  2. producente

Exemplos

Rolamento e apoio


 

ball bearing

— rolamento de esferas
 

roller bearing

— rolamento de rolos
 

bearing surface

— superfície de apoio
 

bearing support

— apoio do rolamento

Marcação e direção


 

take a bearing

— tomar uma marcação
 

true bearing

— marcação verdadeira
 

bearing line

— linha de marcação
 

bearing to the target

— marcação do alvo

Postura e porte


 

good bearing

— boa postura
 

dignified bearing

— postura digna
 

upright bearing

— postura ereta
 

military bearing

— porte militar

Relação e influência


 

have a bearing on

— ter relação com
 

direct bearing

— relação direta
 

little bearing

— pouca influência
 

no bearing on the issue

— não ter relação com a questão

Estrutural e de suporte


 

bearing wall

— parede estrutural
 

bearing beam

— viga estrutural
 

bearing structure

— estrutura de suporte
 

load-bearing bearing

— rolamento de carga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)