Tradução de beast do inglês para o português


Tradução da palavra '

beast

': besta, animal, bruto, quadrúpede, brutamontes
Transcrição: [biːst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. besta f
  2. animal m
  3. fera f
  4. bicho m
  5. bruto m pl
  6. quadrúpede m
  7. brutamontes m pl

Exemplos

Animal, fera selvagem


 

beast

— fera; animal
 

wild beast

— animal selvagem; fera selvagem
 

ferocious beast

— fera feroz; animal feroz
 

man-eating beast

— antropófago; fera devoradora de homens

Criatura mítica ou monstro


 

mythical beast

— criatura mítica; animal mítico
 

sea beast

— monstro marinho; fera marinha
 

monstrous beast

— monstro; criatura monstruosa
 

grotesque beast

— monstro grotesco; criatura grotesca

Caráter ou comportamento humano


 

a beast

— fera; bruto; pessoa grosseira
 

the beast within

— fera interior; o monstro interior
 

beast in human form

— fera em forma humana; homem-fera
 

brutish beast

— brutamontes; pessoa bestial

Expressões idiomáticas, frases fixas ou gíria


 

beast of burden

— animal de carga; animal de tração
 

beast mode

— modo fera; estado de desempenho máximo
 

unleash the beast

— soltar a fera; liberar a fera interior
 

tame the beast

— domar a fera; domesticar o monstro

Descrições compostas ou expressões figuradas


 

man-beast

— homem-fera; pessoa com aparência de fera
 

beast on the loose

— fera à solta; pessoa perigosa à solta
 

pack beast

— animal de carga; besta de carga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)