Tradução de beat back do inglês para o português


Tradução da palavra '

beat back

': revidar
Transcrição: [ˈbiːt ˈbæk]   US     UK 

Exemplos

Repelir ou afastar


 

beat back an attack

— repelir um ataque
 

beat back the enemy

— repelir o inimigo
 

beat back the invaders

— repelir os invasores
 

beat back the advance

— deter o avanço
 

beat back attackers

— repelir os atacantes

Afastar ou dispersar


 

beat back the crowd

— dispersar a multidão
 

beat back protesters

— dispersar os manifestantes
 

beat back the mosquitoes

— afugentar os mosquitos
 

beat back stray dogs

— afugentar cães de rua

Rejeitar ou refutar em sentido figurado


 

beat back criticism

— rebater críticas
 

beat back a proposal

— rejeitar uma proposta
 

beat back calls for reform

— rejeitar pedidos de reforma
 

beat back an attempt

— frustrar uma tentativa

Conter ou repelir fenômenos naturais


 

beat back the tide

— conter a maré
 

beat back floodwaters

— conter as águas da enchente
 

beat back the cold

— afastar o frio
 

beat back the darkness

— afastar a escuridão

Repelir com golpes ou fisicamente


 

beat back with a stick

— repelir com um bastão
 

beat back the attacker with fists

— repelir o agressor com os punhos
 

beat back waves with oars

— repelir as ondas com remos