Tradução de beat in do inglês para o português


Tradução da palavra '

beat in

': bater
Transcrição: [ˈbiːt ɪn]   US     UK 

Exemplos

Cravação, fixação a golpes


 

beat in a nail

— cravar um prego
 

beat in a tack

— cravar um tachinha; prender um grampo a golpes
 

beat in the rim

— amassar o aro; encaixar o aro a golpes
 

beat in a peg

— cravar uma estaca; fincar uma cavilha

Arrombamento ou quebra a golpes


 

beat in the door

— arrombar a porta; quebrar a porta
 

beat in the window

— quebrar a janela
 

beat in the lock

— arrombar a fechadura; quebrar a fechadura
 

beat in the panel

— quebrar o painel; arrebentar o painel

Culinária, incorporação batendo


 

beat in the eggs

— incorporar os ovos batendo; adicionar os ovos batendo
 

beat in the butter

— incorporar a manteiga batendo; adicionar a manteiga batendo
 

beat in the sugar

— incorporar o açúcar batendo; adicionar o açúcar batendo
 

beat in the flour

— incorporar aos poucos a farinha batendo; adicionar a farinha batendo

Superar ou vencer em competição


 

beat them in the final

— vencê-los na final; derrotá-los na final
 

beat him in a race

— superá-lo em uma corrida; vencê-lo em uma corrida
 

beat us in the playoffs

— vencer nós nos playoffs; derrotar nós nos playoffs
 

beat her in straight sets

— vencê-la em sets diretos; derrotá-la em sets diretos