Tradução de beat it do inglês para o português


Tradução da palavra '

beat it

': cair fora
Transcrição: [biːt ɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cair fora

Exemplos

Sair, ir embora


 

Beat it now.

— Cai fora agora.
 

Beat it before they see you.

— Cai fora antes que eles te vejam.
 

Beat it, kid.

— Cai fora, garoto.
 

Beat it and don't come back.

— Cai fora e não volte.

Deixar o lugar


 

We'd better beat it.

— É melhor a gente cair fora.
 

Let's beat it before midnight.

— Vamos cair fora antes da meia-noite.
 

They beat it as soon as the police arrived.

— Eles caíram fora assim que a polícia chegou.
 

Time to beat it.

— Hora de cair fora.

Fugir


 

Beat it from the scene.

— Cair fora do local.
 

He beat it out the back door.

— Ele caiu fora pela porta dos fundos.
 

The suspect beat it into the alley.

— O suspeito caiu fora para o beco.

Vencer, superar


 

beat it in a race

— vencê-lo em uma corrida
 

beat it at chess

— vencê-lo no xadrez
 

beat it in the final

— vencê-lo na final
 

beat it hands down

— vencê-lo com facilidade

Espancar


 

beat it badly

— espancá-lo gravemente
 

beat it to a pulp

— espancá-lo até quase matar
 

beat it senseless

— espancá-lo até perder os sentidos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)