Tradução de beat-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

beat-up

': caindo aos pedaços, surrado
Transcrição: [biːt ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. espancar
  2. bater

adjetivo

  1. caindo aos pedaços
  2. surrado

Exemplos

 

beat-up car

— carro caindo aos pedaços
 

beat-up truck

— caminhão surrado
 

beat-up bicycle

— bicicleta velha e surrada
 

beat-up suitcase

— mala surrada
 

beat-up furniture

— móveis caindo aos pedaços
 

beat-up smartphone

— smartphone arranhado
 

beat-up building

— prédio semidestruído
 

beat-up jeans

— jeans surrado
 

beat-up sneakers

— tênis surrados
 

beat-up leather jacket

— jaqueta de couro surrada
 

beat-up backpack

— mochila surrada
 

beat-up cap

— boné velho e surrado
 

beat-up boxer

— boxeador todo machucado
 

beat-up soldier

— soldado exausto
 

beat-up face

— rosto todo machucado
 

beat-up hands

— mãos machucadas
 

beat-up body

— corpo exausto
 

beat-up reputation

— reputação manchada
 

beat-up spirit

— espírito abatido
 

beat-up confidence

— confiança abalada
 

beat-up hopes

— esperanças destruídas
 

beat-up dreams

— sonhos destruídos
 

feel beat-up

— sentir-se acabado
 

look beat-up

— parecer exausto
 

sound beat-up

— soar abatido
 

get beat-up over something

— sofrer muito por causa de algo
 

beat-up but still standing

— machucado, mas ainda de pé


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)