Tradução de bedaub do inglês para o português


Tradução da palavra '

bedaub

': borrar
Transcrição: [bɪˈdɔːb]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. borrar

Exemplos

Sujar, cobrir com algo


 

to bedaub with mud

— sujar com lama; cobrir de lama
 

to be bedaubed in mud

— estar sujo de lama; estar coberto de lama
 

to bedaub with paint

— sujar com tinta; borrar com tinta
 

to bedaub oneself with grease

— sujar-se de gordura; lambuzar-se de gordura
 

to be bedaubed in blood

— estar sujo de sangue; estar coberto de sangue

Espalhar, passar de forma descuidada ou disforme


 

to bedaub a canvas with thick paint

— espalhar tinta espessa pela tela; cobrir a tela com pinceladas desleixadas
 

to bedaub the walls with graffiti

— sujar as paredes com grafite; cobrir as paredes de grafite
 

to bedaub a surface with glue

— passar cola numa superfície; lambuzar uma superfície de cola
 

to bedaub the cake with frosting

— passar cobertura no bolo de forma descuidada; lambuzar o bolo de creme

Difamar, manchar ou arruinar a reputação


 

to bedaub someone's reputation

— difamar a reputação de alguém; manchar a honra de alguém
 

to be bedaubed by scandal

— ter a reputação manchada por escândalo; ficar sob a sombra de um escândalo
 

to be bedaubed with lies

— ser caluniado; ser coberto de mentiras
 

to bedaub with insults

— cobrir de insultos; alvo de ataques verbais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)