Tradução de bedbug do inglês para o português


Tradução da palavra '

bedbug

': percevejo
Transcrição: [ˈbedbʌg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. percevejo m

Exemplos

Inseto ou infestação


 

bedbug

— percevejo
 

bedbugs

— percevejos
 

bedbug infestation

— infestação por percevejos; infestação de percevejos
 

signs of bedbugs

— sinais de percevejos; sinais de infestação por percevejos

Picada ou sintomas


 

bedbug bite

— picada de percevejo; picada de percevejo
 

bedbug bites

— picadas de percevejos; picadas de percevejos
 

bedbug bite marks

— marcas de picadas de percevejos; marcas de picadas de percevejos
 

itch from bedbug bites

— coceira por picadas de percevejos; coceira após picadas de percevejos
 

allergic reaction to bedbug bites

— reação alérgica a picadas de percevejos; reação de hipersensibilidade a picadas de percevejos

Tratamento ou controle


 

bedbug treatment

— tratamento contra percevejos; dedetização contra percevejos
 

bedbug spray

— spray contra percevejos; inseticida em spray contra percevejos
 

bedbug fumigation

— fumigação contra percevejos; dedetização contra percevejos
 

bedbug mattress encasement

— capa protetora de colchão contra percevejos; capa de colchão contra percevejos
 

bedbug trap

— armadilha para percevejos
 

bedbug powder

— pó inseticida contra percevejos; pó contra percevejos
 

heat treatment for bedbugs

— tratamento térmico contra percevejos; tratamento por calor contra percevejos

Serviços ou locais


 

bedbug exterminator

— dedetizador; especialista em eliminação de percevejos
 

bedbug removal service

— serviço de remoção de percevejos; serviço de extermínio de percevejos
 

bedbugs in hotels

— percevejos em hotéis; percevejos em hotéis
 

bedbug problem in apartment

— problema de percevejos no apartamento; infestação de percevejos no apartamento
 

bedbug hotline

— linha direta sobre percevejos; central de informações sobre percevejos

Prevenção ou profilaxia


 

prevent bedbugs

— prevenir percevejos; evitar o aparecimento de percevejos
 

check for bedbugs

— verificar a presença de percevejos; inspecionar em busca de percevejos
 

inspect luggage for bedbugs

— inspecionar a bagagem em busca de percevejos; verificar as malas em busca de percevejos
 

mattress cover to prevent bedbugs

— capa de colchão para prevenir percevejos; capa protetora para evitar percevejos
 

vacuum regularly to avoid bedbugs

— aspirar regularmente para evitar percevejos; passar aspirador regularmente para prevenir percevejos

Expressões coloquiais e figuradas


 

to have bedbugs

— ter percevejos; estar infestado de percevejos
 

caught bedbugs while traveling

— pegou percevejos durante a viagem; trouxe percevejos da viagem
 

i think i brought bedbugs home

— acho que trouxe percevejos para casa; parece que trouxe percevejos para casa
 

bedbug issue

— problema com percevejos; questão dos percevejos
 

bedbug alert

— alerta de percevejos; aviso sobre percevejos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)