Tradução de bedfellow do inglês para o português


Tradução da palavra '

bedfellow

': companheiro de cama
Transcrição: [ˈbedˌfeloʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. companheiro de cama m

Exemplos

Sentido literal, físico


 

bedfellow

— vizinho de cama; companheiro de cama
 

sleeping bedfellow

— vizinho de cama que dorme
 

shared bedfellow

— pessoa que dorme junto; pessoa que divide a cama

Aliado político ou ideológico


 

political bedfellow

— aliado político; parceiro político
 

ideological bedfellow

— aliado ideológico; correligionário ideológico
 

left‑right bedfellows

— aliados de esquerda e direita; aliados políticos inesperados

Parceria indesejável ou duvidosa


 

strange bedfellows

— aliados estranhos; aliados inesperados
 

bedfellow of convenience

— parceiro por conveniência; aliado por interesse
 

bedfellow of necessity

— aliado por necessidade; parceiro forçado
 

unsavory bedfellow

— parceiro duvidoso; aliado não confiável
 

bedfellows in crime

— cúmplices; parceiros no crime

Sentido romântico ou sexual


 

former bedfellow

— ex-amante; ex-parceiro sexual
 

new bedfellow

— novo amante; novo parceiro sexual
 

intimate bedfellow

— parceiro íntimo; amante próximo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)