Tradução de bedraggle do inglês para o português


Tradução da palavra '

bedraggle

': esfarrapar, sujar com lama
Transcrição: [bəˈdræɡəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. esfarrapar
  2. sujar com lama

Exemplos

Molhado ou sujo


 

bedraggled coat

— casaco encharcado e sujo
 

bedraggled clothes

— roupas encharcadas e sujas
 

bedraggled dog

— cachorro encharcado e sujo
 

bedraggled fur

— pelo encharcado e sujo
 

bedraggled shoes

— sapatos encharcados e sujos
 

bedraggled blanket

— cobertor encharcado e sujo

Desarrumado ou despenteado


 

bedraggled hair

— cabelo despenteado
 

bedraggled appearance

— aparência desleixada
 

bedraggled beard

— barba despenteada
 

bedraggled traveler

— viajante desgrenhado e exausto
 

bedraggled student

— estudante desleixado
 

bedraggled look

— aspecto desgrenhado e abatido

Encharcar ou sujar, deixar desleixado


 

to be bedraggled

— estar encharcado e sujo
 

left bedraggled by the rain

— deixado encharcado e sujo pela chuva
 

to get bedraggled in the storm

— ficar encharcado e sujo na tempestade
 

the rain bedraggled her clothes

— a chuva encharcou e sujou as roupas dela
 

mud bedraggled his boots

— a lama sujou e encharcou as botas dele


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)