Tradução de beer do inglês para o português


Tradução da palavra '

beer

': cerveja
Transcrição: [bɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cerveja f
  2. cervejaria f
  3. chope m

Exemplos

Tipos ou variedades


 

craft beer

— cerveja artesanal; cerveja artesanal
 

draft beer

— chope; cerveja de barril
 

bottled beer

— cerveja engarrafada
 

light beer

— cerveja leve; cerveja de baixa caloria
 

dark beer

— cerveja escura
 

wheat beer

— cerveja de trigo
 

stout beer

— stout; cerveja escura forte

Recipientes ou porções


 

bottle of beer

— garrafa de cerveja
 

can of beer

— lata de cerveja
 

beer mug

— caneca de cerveja
 

beer glass

— copo de cerveja
 

six pack of beer

— fardo de seis cervejas; pack com seis cervejas
 

beer keg

— barril de cerveja

Ações ou combinações verbais


 

drink beer

— beber cerveja
 

order a beer

— pedir uma cerveja
 

pour beer

— servir cerveja
 

open a beer

— abrir uma garrafa de cerveja; abrir uma cerveja
 

brew beer

— fazer cerveja
 

taste the beer

— provar a cerveja; degustar a cerveja

Adjetivos ou descrições


 

cold beer

— cerveja gelada
 

ice cold beer

— cerveja geladíssima
 

bitter beer

— cerveja amarga
 

smooth beer

— cerveja suave
 

non alcoholic beer

— cerveja sem álcool; bebida de cerveja sem álcool

Contextos sociais ou eventos


 

beer festival

— festival de cerveja
 

beer garden

— cervejaria ao ar livre; beer garden
 

beer tasting

— degustação de cerveja
 

beer party

— festa da cerveja
 

beer pong

— beer pong; jogo de jogar bolinhas em copos de cerveja

Expressões idiomáticas ou fixas


 

beer and pretzels

— cerveja e pretzels
 

beer o'clock

— hora da cerveja
 

beer belly

— barriga de cerveja; barriga de chope
 

last call for beer

— último pedido de cerveja; último aviso para pedir cerveja

Produção ou ingredientes


 

beer brewing

— fabricação de cerveja; processo de produção de cerveja
 

beer yeast

— levedura de cerveja
 

beer hops

— lúpulo para cerveja
 

beer malt

— malte para cerveja


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)