Tradução de beggar do inglês para o português


Tradução da palavra '

beggar

': mendigo, pedinte, empobrecer, pobre, sujeito
Transcrição: [ˈbegə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mendigo m
  2. pedinte m
  3. pobre m
  4. sujeito m
  5. indivíduo m
  6. tipo m
  7. mendiga f

verbo

  1. empobrecer
  2. despir

Exemplos

Mendigo, pedinte


 

a beggar on the street

— um mendigo na rua
 

a beggar's bowl

— tigela de mendigo
 

beggar's rags

— farrapos de mendigo
 

beggar for alms

— mendigo pedindo esmola

Pobre, maltrapilho


 

a poor beggar

— um pobre coitado
 

a beggar family

— uma família de mendigos
 

beggar's life

— vida de mendigo
 

beggar's luck

— sorte de mendigo

Suplicante, requerente


 

a beggar for mercy

— um suplicante por misericórdia
 

beggar for help

— pedinte por ajuda
 

beggar at the door

— suplicante à porta
 

beggar's petition

— petição de mendigo

Mendiga


 

an old beggar woman

— uma velha mendiga
 

a beggar girl

— uma menina mendiga
 

the beggar's child

— o filho da mendiga
 

beggar's shawl

— xale de mendiga

Levar à miséria


 

beggar a man

— empobrecer um homem
 

beggar the country

— arruinar o país
 

beggar oneself

— arruinar-se
 

beggar a family

— empobrecer uma família


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)