Tradução de behave do inglês para o português


Tradução da palavra '

behave

': agir, proceder, funcionar, trabalhar, comportar-se
Transcrição: [bɪˈheɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. funcionar
  2. agir
  3. comportar-se
  4. comportar
  5. proceder
  6. trabalhar

Exemplos

Autocontrole, controle do comportamento


 

behave

— comportar-se
 

behave oneself

— comportar-se; portar-se
 

behave yourself

— comporte-se; comporte-se
 

try to behave

— tente se comportar; tentem se comportar

Bom ou mau comportamento


 

behave well

— comportar-se bem
 

behave badly

— comportar-se mal; portar-se mal
 

behave properly

— comportar-se devidamente; comportar-se adequadamente
 

behave decently

— comportar-se decentemente

Comportamento em relação aos outros, tratamento


 

behave towards someone

— tratar alguém; comportar-se em relação a alguém
 

behave toward someone

— tratar alguém; comportar-se em relação a alguém
 

behave like someone

— comportar-se como alguém
 

behave as if

— comportar-se como se

Em sociedade, em público ou numa situação específica


 

behave in public

— comportar-se em público
 

behave in company

— comportar-se em sociedade
 

behave at a party

— comportar-se numa festa
 

behave at work

— comportar-se no trabalho

Comportamento de coisas, máquinas ou processos


 

behave oddly

— comportar-se de forma estranha
 

behave unpredictably

— comportar-se de forma imprevisível
 

behave as expected

— comportar-se como esperado; comportar-se conforme o esperado
 

behave like a machine

— funcionar como uma máquina; comportar-se como um mecanismo

Frases fixas, ordens e pedidos educados


 

please behave yourself

— por favor, comporte-se; por favor, comportem-se
 

you must behave

— você deve se comportar; você precisa se comportar
 

try to behave yourself

— tente se comportar; tentem se comportar
 

behave yourself, please

— comporte-se, por favor; comportem-se, por favor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)