Tradução de belay do inglês para o português


Tradução da palavra '

belay

': apertar, amarrar com corda
Transcrição: [biːˈleɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. apertar
  2. amarrar com corda

Exemplos

Ação de segurança ou escalada


 

belay a climber

— fazer segurança para um escalador
 

belay somebody

— fazer segurança para alguém
 

belay partner

— parceiro de segurança
 

belay device

— dispositivo de segurança
 

belay station

— estação de segurança
 

top belay

— segurança superior
 

bottom belay

— segurança inferior
 

set up a belay

— montar uma segurança
 

belay off

— desmontar a segurança

Fixação de corda ou terminologia náutica


 

belay the line

— fixar o cabo
 

belay a rope

— fixar a corda
 

belay to a pin

— fixar em um pino
 

belay the sheets

— fixar as escotas

Interrupção ou cancelamento, comando e forma coloquial


 

belay that

— pare com isso
 

belay the order

— cancelar a ordem
 

belay that idea

— esqueça essa ideia
 

belay that for now

— deixe isso para depois


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)