Tradução de believer do inglês para o português


Tradução da palavra '

believer

': crente, fiel
Transcrição: [bɪˈliːvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. crente m
  2. fiel m
  3. cristao m
  4. convertido
  5. acreditador m
  6. acreditadora f

Exemplos

Religioso ou espiritual


 

believer

— crente; adepto da fé
 

true believer

— verdadeiro crente; crente convicto
 

devout believer

— crente devoto; pessoa profundamente religiosa
 

born-again believer

— cristão renascido; cristão convertido
 

believer in God

— crente em Deus
 

believer in miracles

— crente em milagres
 

believer in life after death

— crente na vida após a morte; crente na vida depois da morte

Político ou ideológico


 

true believer

— verdadeiro crente; seguidor convicto de uma ideologia
 

firm believer in democracy

— firme crente na democracia; defensor convicto da democracia
 

believer in change

— crente na mudança; defensor da mudança
 

believer in free markets

— defensor do livre mercado; crente na eficácia da economia de livre mercado
 

firm believer in the cause

— firme crente na causa; defensor dedicado do objetivo

Pessoal ou psicológico


 

believer in oneself

— crente em si mesmo; confiante nas próprias forças
 

believer in second chances

— crente em segundas chances; esperançoso na possibilidade de correção
 

believer in people

— crente nas pessoas; que confia nas pessoas
 

believer in love

— crente no amor
 

believer in teamwork

— crente no poder da equipe; defensor do trabalho em equipe

Coloquial ou descritivo


 

the believer

— o crente; aquele que acredita
 

new believer

— novo convertido; novo crente
 

hardcore believer

— seguidor fanático; adepto ferrenho
 

casual believer

— crente casual; pessoa que acredita superficialmente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)