Tradução de bell do inglês para o português


Tradução da palavra '

bell

': sino, campainha, campânula, corola, cálice
Transcrição: [bel]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sino m
  2. campainha f
  3. paquete m
  4. Campanario m
  5. Sineiro m
  6. Campanula f
  7. campainhas f
  8. campânula f
  9. corola m
  10. cálice m

verbo

  1. bramar
  2. bramir
  3. colocar sinos em

Exemplos

Objetos


 

bell

— sino
 

handbell

— campainha de mão
 

doorbell

— campainha da porta
 

church bell

— sino da igreja
 

cowbell

— sino de vaca
 

dinner bell

— sino de jantar
 

sleigh bell

— guizo de trenó
 

service bell

— campainha de balcão
 

school bell

— sino escolar

Substantivos compostos


 

bell pepper

— pimentão
 

bell jar

— campânula de vidro
 

bell tower

— campanário
 

bellhop

— mensageiro, carregador de bagagem
 

bell-bottoms

— calça boca de sino
 

alarm bell

— campainha de alarme, sinal de alarme
 

wedding bells

— sinos de casamento
 

bell curve

— curva de sino
 

bellwether

— precursor, indicador

Ações e combinações com partículas


 

to ring a bell

— tocar o sino; soar familiar
 

to ring the bell

— tocar a campainha
 

to toll the bell

— repicar o sino
 

to pull the bell rope

— puxar a corda do sino
 

to sound the bell

— fazer soar o sino

Idiomas e expressões fixas


 

saved by the bell

— salvo pelo gongo
 

bell the cat

— pendurar o sino no gato; enfrentar um perigo
 

for whom the bell tolls

— por quem os sinos dobram
 

that rings a bell

— isso me soa familiar; me lembra algo

Música e som


 

bell choir

— coro de sinos
 

bell tone

— timbre de sino
 

chime the bells

— repicar os sinos

Nomes e denominações


 

Alexander Graham Bell

— Alexander Graham Bell
 

Bell Labs

— Bell Labs


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)