Tradução de belongings do inglês para o português


Tradução da palavra '

belongings

': pertences, bens, acessórios, parentes, possessão
Transcrição: [bɪˈlɒŋɪŋz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bem
  2. pertence
  3. pertences m pl
  4. bens m pl
  5. acessórios m pl
  6. parentes m pl
  7. possessão f

Exemplos

Objetos pessoais, pertences


 

personal belongings

— pertences pessoais
 

my belongings

— meus pertences
 

his belongings

— pertences dele
 

her belongings

— pertences dela
 

their belongings

— pertences deles
 

one's belongings

— pertences de alguém

Mala, bagagem


 

pack your belongings

— arrumar suas coisas
 

belongings left behind

— pertences esquecidos
 

carry-on belongings

— bagagem de mão
 

checked belongings

— bagagem despachada
 

belongings in transit

— pertences em trânsito

Armazenamento, segurança


 

secure your belongings

— proteger seus pertences
 

store your belongings

— guardar seus pertences
 

lock your belongings away

— trancar seus pertences
 

keep valuables and belongings

— guardar objetos de valor e pertences

Objetos perdidos e achados


 

lost belongings

— pertences perdidos
 

found belongings

— pertences encontrados
 

report lost belongings

— registrar a perda de pertences
 

claim found belongings

— reivindicar pertences encontrados
 

return someone's belongings

— devolver os pertences de alguém

Crimes, confisco


 

stolen belongings

— pertences roubados
 

confiscate belongings

— confiscar pertences
 

seized belongings

— pertences apreendidos
 

abandoned belongings

— pertences abandonados

Direito legal, posse


 

legal ownership of belongings

— propriedade legal de pertences
 

transfer of belongings

— transferência de pertences
 

disposition of belongings

— disposição de pertences
 

belongings belong to someone

— pertences pertencem a alguém

Frases coloquiais, instruções


 

pack up your belongings and go

— faça as malas e vá embora
 

take only your essential belongings

— leve apenas seus pertences essenciais
 

look after your belongings

— cuide dos seus pertences
 

check your belongings

— verifique seus pertences


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)