Tradução de belt do inglês para o português


Tradução da palavra '

belt

': cinto, correia, cinturão, faixa, cintura
Transcrição: [belt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. correia f
  2. cinto m
  3. cinta f
  4. cinturão m
  5. cinturao m
  6. dentada f
  7. esteira f
  8. faixa f
  9. cintura f
  10. pancada f

verbo

  1. cingir
  2. cintar
  3. correar
  4. circundar
  5. apertar
  6. bater com um cinto em
  7. cercar
  8. rodear

Exemplos

Roupas e acessórios


 

leather belt

— cinto de couro
 

studded belt

— cinto cravejado
 

dress belt

— cinto de vestido
 

waist belt

— cinto de cintura
 

belt buckle

— fivela do cinto
 

belt loop

— passador de cinto

Técnica e mecanismos


 

drive belt

— correia de acionamento
 

timing belt

— correia dentada
 

fan belt

— correia do ventilador
 

V-belt

— correia em V
 

conveyor belt

— esteira transportadora

Segurança e transporte


 

seat belt

— cinto de segurança
 

fasten your seat belt

— afivele o cinto de segurança
 

shoulder belt

— cinto de ombro
 

lap belt

— cinto abdominal

Faixas geográficas e regiões


 

Bible Belt

— Cinturão da Bíblia
 

Rust Belt

— Cinturão da Ferrugem
 

Corn Belt

— Cinturão do Milho
 

Green belt

— cinturão verde

Expressões idiomáticas e verbos frasais


 

tighten your belt

— apertar o cinto
 

belt out

— cantar alto
 

belt up

— afivelar o cinto; calar a boca
 

to belt someone

— dar uma surra em alguém

Faixas em esportes e ofícios


 

black belt

— faixa preta
 

yellow belt

— faixa amarela
 

tool belt

— cinto de ferramentas
 

utility belt

— cinto de utilidades
 

money belt

— cinto porta-dinheiro

Expressões diversas


 

belt and braces

— cinto e suspensórios
 

belt line

— linha da cintura
 

belt hole

— furo do cinto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)