Tradução de berate do inglês para o português


Tradução da palavra '

berate

': repreender, censurar, vedar, fechar, cercar com parapeito
Transcrição: [bɪˈreɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. repreender
  2. censurar
  3. brigar
  4. vedar
  5. fechar
  6. cercar com parapeito
  7. admoestar

Exemplos

Repreender, ralhar


 

berate someone

— repreender alguém
 

berate an employee

— repreender um funcionário
 

berate a child

— repreender uma criança
 

berate the staff

— repreender a equipe
 

berate a player after a mistake

— repreender um jogador após um erro

Censurar, acusar


 

berate someone for something

— censurar alguém por algo
 

berate a friend about their behavior

— censurar um amigo pelo comportamento
 

berate a politician over a scandal

— acusar um político por causa de um escândalo
 

berate a parent for neglect

— censurar um pai por negligência

Culpar-se, recriminar-se


 

berate oneself

— culpar-se
 

berate herself for the mistake

— culpar-se pelo erro
 

berate himself over the missed opportunity

— culpar-se pela oportunidade perdida

Repreender publicamente, ralhar na frente de todos


 

berate someone in public

— repreender alguém em público
 

berate an employee in front of colleagues

— repreender um funcionário na frente dos colegas
 

berate the referee on the pitch

— repreender o árbitro no campo
 

berate a student in front of the class

— repreender um aluno na frente da turma


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)