Tradução de beret do inglês para o português


Tradução da palavra '

beret

': boina, barrete
Transcrição: [ˈbereɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. boina f
  2. barrete m

Exemplos

Acessório de cabeça, Moda


 

black beret

— boina preta
 

wool beret

— boina de lã
 

tilted beret

— boina inclinada para o lado; boina posta de lado
 

soft beret

— boina macia
 

beret with pompom

— boina com pompom
 

french beret

— boina francesa
 

artist wearing a beret

— artista usando boina
 

wearing a beret

— usando boina

Material, Cor ou Estilo


 

red beret

— boina vermelha
 

green beret

— boina verde
 

maroon beret

— boina vinho
 

leather beret

— boina de couro
 

velvet beret

— boina de veludo

Militar, Forças Especiais


 

green berets

— boinas verdes; soldados das forças especiais do exército dos EUA
 

maroon beret unit

— unidade de boinas vinho; unidade de paraquedistas
 

beret badge

— emblema da boina; distintivo da boina
 

beret as part of uniform

— boina como parte do uniforme; uso da boina no uniforme

Cultura ou Imagem


 

artist in a beret

— artista de boina
 

poet with a beret

— poeta de boina
 

bohemian beret

— boina boêmia; imagem boêmia
 

beatnik in a beret

— beatnik de boina
 

beret and striped shirt

— boina e camisa listrada

Ações e Sentidos Figurados


 

doff one's beret

— tirar a boina em sinal de respeito; tirar o chapéu em sinal de respeito
 

adjust his beret

— ajeitar a boina
 

beret-tipped glance

— olhar por baixo da aba da boina; olhar ao ajeitar a boina


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)