Tradução de bespatter do inglês para o português


Tradução da palavra '

bespatter

': salpicar, lisonjear, ofender
Transcrição: [bɪˈspætʌr]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. salpicar
  2. lisonjear
  3. ofender

Exemplos

Sentido físico, literal


 

bespatter with mud

— salpicar de lama
 

bespatter clothes with mud

— salpicar lama na roupa
 

bespatter the walls with paint

— salpicar tinta nas paredes
 

bespatter the floor with oil

— salpicar óleo no chão
 

be bespattered by raindrops

— ser salpicado por gotas de chuva

Sentido figurado, reputacional


 

bespatter someone's reputation

— manchar a reputação de alguém
 

bespatter a politician with scandalous rumors

— difamar um político com boatos escandalosos
 

bespatter the newspaper with accusations

— difamar o jornal com acusações
 

bespatter a campaign with lies

— desacreditar uma campanha com mentiras
 

be bespattered by smears

— ser difamado por calúnias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)