Tradução de bespeak do inglês para o português


Tradução da palavra '

bespeak

': evidenciar, dirigir a palavra a, sugerir, combinar, pressagiar
Transcrição: [bəˈspiːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. evidenciar
  2. dirigir a palavra a
  3. sugerir
  4. combinar
  5. pressagiar
  6. reservar
  7. encomendar

Exemplos

Indicar, testemunhar, mostrar


 

bespeak confidence

— denotar confiança; transmitir uma sensação de confiança
 

bespeak interest

— denotar interesse; despertar interesse
 

bespeak approval

— denotar aprovação; expressar aprovação
 

bespeak caution

— indicar cautela; denotar cautela
 

bespeak attention to detail

— indicar atenção aos detalhes; denotar cuidado
 

bespeak wealth

— indicar riqueza; denotar posses
 

bespeak poverty

— indicar pobreza; denotar recursos modestos

Reservar, agendar


 

bespeak a table

— reservar uma mesa; pedir uma mesa
 

bespeak a room

— reservar um quarto; pedir um quarto
 

bespeak services

— contratar serviços; reservar a prestação de serviços
 

bespeak a performance

— contratar uma apresentação; encomendar um espetáculo

Caracterizar uma pessoa ou situação, falar sobre a reputação


 

bespeak well of someone

— falar bem de alguém; caracterizar alguém positivamente
 

bespeak ill of someone

— falar mal de alguém; prejudicar a reputação de alguém
 

bespeak good taste

— denotar bom gosto; caracterizar como alguém de bom gosto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)