Tradução de betide do inglês para o português


Tradução da palavra '

betide

': acontecer, suceder
Transcrição: [bəˈtaɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. acontecer
  2. suceder

Exemplos

Acontecer, suceder


 

what betides

— o que acontece
 

as may betide

— aconteça o que acontecer
 

whatever may betide

— aconteça o que acontecer
 

if it betide

— se isso acontecer

Acontecer, recair sobre


 

ill betide him

— que o mal recaia sobre ele
 

woe betide them

— que o mal recaia sobre eles
 

woe betide anyone who...

— que o mal recaia sobre quem...
 

if misfortune betide

— se a desgraça acontecer

Ameaça e advertência


 

woe betide the fool who...

— que o mal recaia sobre o tolo que...
 

ill betide those who...

— que o mal recaia sobre aqueles que...
 

betide you if you...

— cuidado se você...

Destino, fado


 

whatever betides us

— aconteça o que acontecer conosco
 

whatever may betide

— aconteça o que acontecer
 

let betide

— que aconteça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)