Tradução de betray do inglês para o português


Tradução da palavra '

betray

': trair, revelar, atraiçoar, adulterar, denunciar
Transcrição: [bɪˈtreɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. trair
  2. revelar
  3. atraicoar
  4. atraiçoar
  5. adulterar
  6. denunciar
  7. desnortear
  8. seduzir

Exemplos

Traição, infidelidade


 

betray trust

— trair a confiança
 

betray a friend

— trair um amigo
 

betray one's country

— trair o próprio país; cometer traição à pátria
 

betray a cause

— trair uma causa; trair ideais

Entregar, denunciar alguém ou algo


 

betray someone to the police

— entregar alguém à polícia; denunciar às autoridades
 

betray a comrade

— entregar um camarada; trair um companheiro
 

betray a source

— entregar uma fonte; revelar uma fonte

Revelar um segredo, vazar informação


 

betray a secret

— revelar um segredo; divulgar uma confidência
 

betray confidential information

— vazar informação confidencial; revelar informação sigilosa
 

betray classified documents

— vazar documentos classificados; revelar material sigiloso

Revelar sentimentos, emoções ou intenções verdadeiras


 

betray one's feelings

— revelar os próprios sentimentos; demonstrar os próprios sentimentos
 

betray a smile

— deixar escapar um sorriso
 

betray nervousness

— denunciar nervosismo; revelar agitação
 

betray one's hand

— revelar as próprias intenções; mostrar os próprios planos

Revelar sinais, vestígios ou origem


 

betray signs

— mostrar sinais; revelar indícios
 

betray the presence of something

— denunciar a presença de algo; revelar a existência de algo
 

betray your accent

— denunciar o próprio sotaque; revelar a origem pelo sotaque
 

betray one's origins

— revelar a própria origem

Revelar-se sem querer, entregar-se


 

betray oneself

— entregar-se; revelar-se
 

betray a look

— denunciar pelo olhar; revelar pela expressão facial
 

betray the truth

— revelar a verdade; expor a verdade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)