Tradução de bias do inglês para o português


Tradução da palavra '

bias

': viés, preconceito, tendência, inclinação, predisposição
Transcrição: [ˈbaɪəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tendência f
  2. preconceito m
  3. enviesamento m
  4. tendenciosidade f
  5. viés m
  6. inclinação f
  7. predisposição f
  8. VIES m
  9. Polarizacao f
  10. parcialidade f

verbo

  1. influenciar
  2. predispor
  3. desequilibrar

advérbio

  1. diagonalmente
  2. de lado
  3. de través
  4. em declive

Exemplos

Cognitivo ou psicológico


 

confirmation bias

— viés de confirmação
 

implicit bias

— viés implícito; viés oculto
 

cognitive bias

— viés cognitivo; distorção cognitiva
 

hindsight bias

— viés de retrospectiva; efeito 'eu já sabia'
 

anchoring bias

— viés de ancoragem; efeito âncora; viés da âncora
 

availability bias

— viés de disponibilidade; efeito de disponibilidade
 

self-serving bias

— viés autosserviente; viés em favor do próprio interesse
 

negativity bias

— viés de negatividade; viés para informações negativas
 

optimism bias

— viés de otimismo; efeito de otimismo excessivo
 

attribution bias

— viés de atribuição; erro de atribuição

Estatístico ou metodológico


 

selection bias

— viés de seleção
 

sampling bias

— viés de amostragem
 

measurement bias

— viés de medição; erro sistemático de medição
 

systematic bias

— viés sistemático
 

observer bias

— viés do observador
 

publication bias

— viés de publicação
 

reporting bias

— viés de relato; distorção de relato
 

response bias

— viés de resposta
 

biased estimate

— estimativa enviesada; estimativa com viés
 

bias correction

— correção de viés; correção do viés

Social ou discriminatório


 

gender bias

— viés de gênero; preconceito de gênero
 

racial bias

— viés racial; preconceito racial
 

age bias

— viés de idade; preconceito por idade
 

cultural bias

— viés cultural; preconceito cultural
 

bias against minorities

— viés contra minorias; discriminação de minorias
 

bias against women

— viés contra mulheres; preconceito contra mulheres
 

unconscious bias

— viés inconsciente; viés implícito
 

institutional bias

— viés institucional; viés sistêmico

Tecnológico ou algorítmico


 

algorithmic bias

— viés algorítmico; viés de algoritmos
 

bias in artificial intelligence

— viés em inteligência artificial
 

model bias

— viés de modelo
 

training data bias

— viés de dados de treinamento; viés da amostra de treinamento
 

bias amplification

— amplificação de viés; amplificação do viés
 

automated bias detection

— detecção automática de viés

Midiático ou político


 

media bias

— viés da mídia; viés midiático
 

editorial bias

— viés editorial
 

political bias

— viés político
 

bias in reporting

— viés na reportagem; viés na cobertura
 

bias in news coverage

— viés na cobertura de notícias; viés na apresentação de notícias

Ações, processos ou combinações verbais


 

to bias the results

— enviesar os resultados; distorcer os resultados
 

to bias the sample

— enviesar a amostra; distorcer a amostra
 

bias the interpretation

— enviesar a interpretação; distorcer a interpretação
 

to introduce bias

— introduzir viés; inserir viés
 

to correct for bias

— corrigir o viés; corrigir para viés


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)