Tradução de biased do inglês para o português


Tradução da palavra '

biased

': influenciar, predispor, desequilibrar
Transcrição: [ˈbaɪəst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. tendencioso
  2. enviesado
  3. parcial
  4. distorcido
  5. influenciado
  6. polarizado
  7. preconceituoso
  8. inclinado
  9. oblíquo

verbo

  1. influenciar
  2. predispor
  3. desequilibrar

Exemplos

Parcial, preconceituoso


 

a biased opinion

— uma opinião parcial
 

biased reporting

— reportagem tendenciosa
 

a biased judge

— um juiz parcial
 

biased coverage

— cobertura tendenciosa

Subjetivo, não objetivo


 

a biased view

— um ponto de vista subjetivo
 

biased analysis

— análise não objetiva
 

a biased account

— um relato tendencioso
 

biased interpretation

— interpretação subjetiva

Preconceituoso, comprometido


 

a biased witness

— uma testemunha preconceituosa
 

biased toward

— preconceituoso em relação a
 

a biased source

— uma fonte comprometida
 

biased against

— preconceituoso contra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)