Tradução de bibliomania do inglês para o português


Tradução da palavra '

bibliomania

': bibliomania
Transcrição: [bɪbliːoʊˈmeɪniːə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bibliomania f

Exemplos

Obsessão por colecionar livros, ou paixão por livros


 

bibliomania for first editions

— bibliomania por primeiras edições raras
 

bibliomania for rare books

— bibliomania por livros raros
 

bibliomania for signed copies

— bibliomania por exemplares autografados
 

bibliomania among collectors

— bibliomania entre colecionadores
 

bibliomania and book hoarding

— bibliomania e acumulação de livros

Termo médico, psiquiátrico, ou estado patológico


 

pathological bibliomania

— bibliomania patológica; desejo patológico de colecionar livros
 

diagnosed with bibliomania

— diagnosticado com bibliomania; diagnóstico de bibliomania
 

compulsive bibliomania

— bibliomania compulsiva; colecionismo compulsivo de livros
 

symptoms of bibliomania

— sintomas de bibliomania

Contexto histórico, cultural ou motivo literário


 

bibliomania in the nineteenth century

— bibliomania no século XIX
 

bibliomania in literary history

— bibliomania na história da literatura
 

bibliomania among Victorians

— bibliomania entre os vitorianos
 

bibliomania as a literary motif

— bibliomania como motivo literário

Uso figurado, metafórico ou expressões figurativas


 

bibliomania for knowledge

— bibliomania por conhecimento; paixão por livros em busca de conhecimento
 

digital bibliomania

— bibliomania digital; paixão por colecionar livros digitais
 

bibliomania of the internet age

— bibliomania da era da internet
 

a little bibliomania goes a long way

— um pouco de bibliomania faz grande diferença; uma pequena paixão por livros pode render muito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)