Tradução de bid do inglês para o português
Tradução da palavra '
bid
Transcrição: [bɪd] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- lance m
- oferta f
- proposto
- licitacao f
- proposta f
- tentativa f
- aposta f
- apelo m
- licitação f
verbo (bade/bid, bid/bidden)
- licitar
- oferecer
- ordenar
- mandar
- convidar
- lancar
- ofertar
- anunciar-se
- intimar
Exemplos
Oferta ou lance
place a bid
— fazer um lancemake a bid
— fazer uma ofertasubmit a bid
— apresentar uma propostaopening bid
— lance inicialwinning bid
— lance vencedorbest bid
— melhor lanceraise a bid
— aumentar um lancewithdraw a bid
— retirar um lanceLeilão ou negociação, preços
bid price
— preço de comprabid and ask
— preço de compra e preço de vendabid-ask spread
— spread entre compra e vendato bid up
— elevar o preçooutbid
— dar um lance maior quebidding war
— guerra de lancesOrdem, pedido ou determinação
bid someone to leave
— ordenar que alguém saiaat someone's bidding
— por ordem de alguémto bid someone do something
— ordenar que alguém faça algoSaudação ou despedida
bid farewell
— despedir-sebid someone goodbye
— despedir-se de alguémbid someone welcome
— dar boas-vindas a alguémTentativa ou aspiração, pretensão
make a bid for power
— tentar chegar ao poderbid to win
— tentativa de vencerbid for attention
— tentativa de chamar a atençãobid fair to
— ter tudo paraExpressões idiomáticas e frases fixas
bid one's time
— esperar o momento certogive no bids
— não dar garantiasput in a bid
— fazer uma oferta