Tradução de biff do inglês para o português


Tradução da palavra '

biff

': golpe, pancada, golpear, sopapo, bater
Transcrição: [ˈbɪf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. golpe m
  2. pancada f
  3. sopapo m

verbo

  1. golpear
  2. bater

Exemplos

Golpe ou tapa


 

biff someone

— bater em alguém
 

biff him on the nose

— bater no nariz dele
 

give him a biff

— dar um tapa nele
 

a biff to the jaw

— um golpe no queixo
 

get a biff

— levar um golpe

Queda ou fracasso


 

biff it

— cair; cair feio; fracassar
 

he biffed it on the ice

— ele caiu feio no gelo
 

she biffed it off the bike

— ela caiu da bicicleta

Colisão ou batida


 

biff into something

— bater em algo; colidir com algo
 

biff into the door

— bater na porta
 

he biffed into the lamppost

— ele bateu no poste de luz

Mandar embora ou ir embora


 

biff off

— cai fora; some daqui; vá embora
 

biff off, mate

— cai fora, cara

Tratar mal ou maltratar


 

biff someone around

— maltratar alguém; tratar alguém mal
 

they biffed him around

— eles maltrataram ele

Nome próprio ou personagem


 

Biff Tannen

— Biff Tannen


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)