Tradução de big stick do inglês para o português


Tradução da palavra '

big stick

': pau grande
Transcrição: [ˈbɪg stɪk]   US     UK 

Exemplos

Sentido literal ou objeto


 

big stick

— pau grande; pau grosso
 

a big stick

— um pau grande
 

carry a big stick

— carregar um pau grande; manter um pau grande consigo
 

swing a big stick

— balançar um pau grande; agitar um pau grande
 

hit with a big stick

— bater com um pau grande

Política externa ou doutrina


 

speak softly and carry a big stick

— falar suavemente e carregar um pau grande; falar brandamente, mas ter consigo uma grande força
 

big stick diplomacy

— diplomacia do pau grande; política do pau grande
 

big stick policy

— política do pau grande; linha de força
 

big stick approach

— abordagem do “pau grande”; abordagem baseada na pressão pela força

Poder, coerção ou intimidação


 

use the big stick

— usar a força; recorrer à coerção
 

brandish the big stick

— ameaçar com força; agitar um pau grande
 

wield a big stick

— exercer poder pela força; aplicar força
 

big stick tactics

— tática do pau grande; tática de pressão pela força
 

the big stick of the state

— a força do Estado; medidas coercitivas do Estado