Tradução de bilge do inglês para o português


Tradução da palavra '

bilge

': fundo de porão, fazer água, asneira, bojo de barril, palavreado chocho
Transcrição: [bɪlʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. porao m
  2. esgoto m
  3. fundo de porão m
  4. asneira f
  5. bojo de barril m
  6. palavreado chocho m

verbo

  1. fazer água
  2. fazer bojo
  3. tirar o fundo

Exemplos

Fundo do navio


 

bilge keel

— quilha de esquadro
 

bilge plate

— chapa do fundo
 

bilge area

— área do fundo

Água do porão


 

bilge water

— água do porão
 

pump out the bilge

— bombear a água do porão
 

bilge pump

— bomba de porão

Bobagem, conversa fiada


 

bilge talk

— conversa fiada
 

pure bilge

— pura bobagem
 

talk bilge

— falar bobagem

Do porão, de esgoto


 

bilge alarm

— alarme do porão
 

bilge system

— sistema de porão
 

bilge compartment

— compartimento do porão

Furar o fundo


 

bilge the hull

— furar o fundo do casco
 

bilge a boat

— furar o fundo do barco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)