Tradução de billhook do inglês para o português


Tradução da palavra '

billhook

': podadeira de árvores
Transcrição: [ˈbɪlhʊk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. podadeira de árvores f
  2. podão m
  3. serpete m

Exemplos

Ferramenta ou instrumento


 

billhook

— podadeira
 

billhook blade

— lâmina da podadeira
 

billhook handle

— cabo da podadeira
 

wooden-handled billhook

— podadeira com cabo de madeira
 

hand-forged billhook

— podadeira forjada à mão
 

curved billhook

— podadeira curva
 

antique billhook

— podadeira antiga
 

short billhook

— podadeira curta
 

long billhook

— podadeira longa

Ação ou uso da ferramenta


 

prune with a billhook

— podar com uma podadeira
 

cut hedges with a billhook

— aparar cercas vivas com uma podadeira
 

slash with a billhook

— golpear com uma podadeira
 

strip bark with a billhook

— descascar casca com uma podadeira
 

harvest brushwood with a billhook

— recolher lenha com uma podadeira
 

carry a billhook

— carregar uma podadeira
 

swing a billhook

— brandir uma podadeira

Cuidado, armazenamento ou segurança


 

sharpen a billhook

— afiar uma podadeira
 

oil the billhook

— lubrificar a podadeira
 

store a billhook

— guardar uma podadeira
 

billhook sheath

— bainha da podadeira
 

hang the billhook on the wall

— pendurar a podadeira na parede
 

safety with a billhook

— segurança com uma podadeira

Combinações descritivas


 

rusty billhook

— podadeira enferrujada
 

clean billhook

— podadeira limpa
 

well-balanced billhook

— podadeira bem equilibrada
 

heavy billhook

— podadeira pesada
 

lightweight billhook

— podadeira leve
 

double-edged billhook

— podadeira de dois gumes

Nomes compostos ou eventos


 

billhook maker

— fabricante de podadeiras
 

billhook workshop

— oficina de podadeiras
 

billhook competition

— competição de podadeira
 

billhook festival

— festival da podadeira
 

billhook museum

— museu da podadeira

Expressões figuradas e metafóricas


 

take a billhook to the budget

— cortar o orçamento drasticamente
 

meet someone with a billhook

— receber alguém com uma podadeira
 

use a billhook approach

— usar uma abordagem radical


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)