Tradução de bird's-eye view do inglês para o português


Tradução da palavra '

bird's-eye view

': vista aérea
Transcrição: [ˈbɜːdz aɪ vjuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vista aérea f

Exemplos

Vista aérea, vista do alto


 

a bird's-eye view of the city

— uma vista aérea da cidade
 

from a bird's-eye view

— de uma vista aérea
 

a bird's-eye view photograph

— uma fotografia de vista aérea
 

a bird's-eye view of the coastline

— uma vista aérea do litoral

Visão geral, panorama


 

a bird's-eye view of the problem

— uma visão geral do problema
 

to give a bird's-eye view

— dar uma visão geral
 

a bird's-eye view summary

— um resumo em visão geral
 

a bird's-eye view of the company

— uma visão geral da empresa

Visão estratégica, planejamento ou tomada de decisão


 

get a bird's-eye view before deciding

— ter uma visão geral antes de decidir
 

management wanted a bird's-eye view

— a direção queria uma visão geral
 

a bird's-eye view for urban planners

— uma visão geral para planejadores urbanos

Cinematográfico, foto ou artístico


 

a bird's-eye view shot

— uma tomada de vista aérea
 

a bird's-eye view perspective in painting

— uma perspectiva aérea na pintura
 

use a bird's-eye view to show scale

— usar uma vista aérea para mostrar a escala

Cartográfico, planta ou esquema


 

a bird's-eye view map

— um mapa em vista aérea
 

a bird's-eye view site plan

— uma planta do terreno em vista aérea
 

a bird's-eye view of the campus

— uma vista aérea do campus

Idiomático, sentido figurado


 

take a bird's-eye view

— ter uma visão geral
 

provide a bird's-eye view of the issue

— oferecer uma visão geral da questão
 

from a bird's-eye perspective

— de uma perspectiva geral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)