Tradução de birth control do inglês para o português


Tradução da palavra '

birth control

': controle de natalidade
Transcrição: [bɜːθ kɒnˈtrəʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. controle de natalidade m
  2. anticoncepcional m
  3. contraceptivo m
  4. contracepcao f

Exemplos

Métodos ou dispositivos


 

birth control pill

— pílula anticoncepcional
 

birth control patch

— adesivo anticoncepcional
 

birth control ring

— anel vaginal para contracepção; anel anticoncepcional
 

birth control shot

— injeção anticoncepcional; injeção para contracepção
 

birth control implant

— implante para contracepção; implante anticoncepcional
 

birth control iud

— DIU; dispositivo intrauterino
 

male birth control

— contracepção masculina; contraceptivos para homens
 

emergency birth control

— contracepção de emergência; contraceptivos após relação sexual desprotegida
 

hormonal birth control

— contracepção hormonal
 

nonhormonal birth control

— contracepção não hormonal
 

natural birth control

— contracepção natural; métodos naturais de controle de natalidade
 

long acting birth control

— contracepção de longa duração; contracepção de ação prolongada
 

over the counter birth control

— contraceptivos sem receita; contracepção vendida sem receita

Acesso, serviços ou políticas


 

birth control clinic

— clínica de planejamento familiar; clínica de contracepção
 

birth control access

— acesso à contracepção; disponibilidade de contraceptivos
 

birth control coverage

— cobertura do seguro para contracepção; cobertura de despesas com contraceptivos
 

birth control mandate

— fornecimento obrigatório de contracepção; exigência de oferecimento de contraceptivos
 

affordable birth control

— contracepção acessível; contraceptivos de baixo custo
 

birth control counseling

— aconselhamento sobre contracepção; consulta de planejamento familiar
 

birth control rights

— direitos à contracepção; direito de acesso a contraceptivos

Ações ou comportamentos


 

use birth control

— usar contracepção; usar contraceptivos
 

start birth control

— começar a usar contracepção; começar a tomar contraceptivos
 

stop birth control

— parar de usar contracepção; interromper o uso de contraceptivos
 

switch birth control

— trocar de método contraceptivo; mudar para outro contraceptivo
 

take birth control

— tomar contraceptivos; tomar a pílula anticoncepcional
 

miss birth control

— esquecer de tomar o contraceptivo; perder a dose do contraceptivo
 

rely on birth control

— contar com a contracepção; confiar nos contraceptivos
 

consider birth control

— considerar opções de contracepção; pensar em contracepção

Avaliação, eficácia ou risco


 

effective birth control

— contracepção eficaz
 

safe birth control

— contracepção segura
 

birth control failure

— falha da contracepção; falha do contraceptivo; gravidez durante o uso de contraceptivo
 

side effects of birth control

— efeitos colaterais da contracepção; efeitos adversos dos contraceptivos
 

birth control effectiveness

— eficácia da contracepção; taxa de proteção do contraceptivo

Educação, pesquisa ou desenvolvimento


 

birth control education

— educação sobre contracepção; conscientização sobre planejamento familiar
 

birth control research

— pesquisa sobre contracepção; estudos científicos sobre contraceptivos
 

new birth control methods

— novos métodos de contracepção; desenvolvimento de novos contraceptivos
 

birth control technology

— tecnologia de contracepção; soluções técnicas em contracepção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)