Tradução de birthright do inglês para o português


Tradução da palavra '

birthright

': direito de nascimento, patrimônio
Transcrição: [ˈbɜːθraɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. primogenitura f
  2. estirpe f
  3. legado m
  4. heranca f
  5. nascenca f
  6. inato
  7. direito de nascimento m
  8. patrimônio m

Exemplos

Direito hereditário


 

claim one's birthright

— reivindicar o próprio direito de nascimento
 

inherit a birthright

— herdar o direito de primogenitura
 

lose one's birthright

— perder o direito de nascimento
 

secure a birthright

— garantir o direito de primogenitura

Direito de primogenitura


 

the birthright of the eldest son

— o direito de primogenitura do filho mais velho
 

birthright succession

— sucessão por direito de primogenitura
 

birthright heir

— herdeiro por direito de primogenitura
 

birthright privilege

— privilégio de nascimento

Direito de nascimento


 

a birthright of citizenship

— um direito de cidadania por nascimento
 

birthright citizenship

— cidadania por nascimento
 

birthright membership

— associação por nascimento
 

birthright status

— status por nascimento

Patrimônio hereditário


 

protect one's birthright

— proteger o próprio patrimônio
 

defend the birthright

— defender o patrimônio
 

pass on a birthright

— transmitir um patrimônio
 

birthright of a nation

— patrimônio de uma nação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)