Tradução de black hole do inglês para o português


Tradução da palavra '

black hole

': buraco negro
Transcrição: [blæk həʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. buraco negro m
  2. mudo m

Exemplos

Astrofísica ou cosmologia


 

supermassive black hole

— buraco negro supermassivo
 

stellar-mass black hole

— buraco negro de massa estelar
 

intermediate-mass black hole

— buraco negro de massa intermediária
 

primordial black hole

— buraco negro primordial
 

black hole binary

— binária com buraco negro
 

black hole candidate

— candidato a buraco negro
 

black hole accretion disk

— disco de acreção de buraco negro
 

black hole event horizon

— horizonte de eventos de buraco negro
 

black hole singularity

— singularidade de buraco negro

Processos ou propriedades físicas


 

black hole evaporation

— evaporação de buraco negro
 

Hawking radiation

— radiação Hawking
 

black hole temperature

— temperatura de buraco negro
 

black hole shadow

— sombra de buraco negro
 

black hole merger

— fusão de buracos negros
 

black hole growth

— crescimento de buraco negro

Usos metafóricos ou sentido figurado


 

black hole of debt

— buraco negro de dívidas
 

black hole of bureaucracy

— buraco negro da burocracia
 

black hole of information

— buraco negro de informação
 

black hole of time

— buraco negro de tempo
 

black hole of memory

— buraco negro de memória
 

black hole for resources

— buraco negro de recursos

Tecnologia, redes ou segurança


 

black hole routing

— roteamento para buraco negro
 

dns blackhole

— bloqueio via DNS
 

black hole attack

— ataque de buraco negro
 

black hole server

— servidor buraco negro

Cultura, títulos ou referências artísticas


 

Black Hole Sun

— Black Hole Sun
 

The Black Hole

— The Black Hole


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)