Tradução de black out do inglês para o português


Tradução da palavra '

black out

': ocultamento, cegueira temporária, escurecimento completo
Transcrição: [blæk aʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. apagar
  2. desmaiar

substantivo

  1. ocultamento m
  2. cegueira temporária m
  3. escurecimento completo m

Exemplos

Escurecer e cobrir


 

black out the windows

— escurecer as janelas
 

black out the room

— escurecer o quarto
 

black out the sky

— escurecer o céu

Censurar e tornar sigiloso


 

black out a name

— censurar um nome
 

black out a passage

— censurar um trecho
 

black out sensitive details

— ocultar detalhes sensíveis

Desligar a luz e o som


 

black out the lights

— apagar as luzes
 

black out the stage

— apagar a luz do palco
 

black out the sound

— abafar o som

Perder a consciência


 

black out for a moment

— desmaiar por um momento
 

black out from pain

— desmaiar de dor
 

black out during the heat

— desmaiar por causa do calor

Escurecimento


 

a city black out

— um blecaute na cidade
 

wartime black out

— blecaute de guerra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)