Tradução de black-and-blue do inglês para o português


Tradução da palavra '

black-and-blue

': preto e azul
Transcrição: [blæk ənd bluː]   US     UK 

Exemplos

Contusões ou hematomas físicos


 

black-and-blue from the fight

— todo machucado depois da briga
 

a black-and-blue face

— um rosto cheio de hematomas
 

black-and-blue arms

— braços cheios de hematomas
 

black-and-blue all over

— todo coberto de hematomas
 

beat him black-and-blue

— enchê-lo de hematomas

Combinação de cores, preto e azul


 

a black-and-blue dress

— um vestido preto e azul
 

black-and-blue striped jersey

— uma camisa listrada preta e azul
 

black-and-blue team colors

— cores da equipe em preto e azul
 

black-and-blue handbag

— uma bolsa preta e azul

Sentido figurado ou danos emocionais e à reputação


 

black-and-blue reputation

— reputação manchada
 

black-and-blue by the critics

— duramente criticado pelos críticos
 

black-and-blue after the scandal

— prejudicado após o escândalo
 

beat the company black-and-blue

— arrasar a empresa