Tradução de blackboard do inglês para o português


Tradução da palavra '

blackboard

': lousa, quadro-negro, quadro-preto
Transcrição: [ˈblækbɔːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lousa f
  2. quadro m
  3. quadro-negro m
  4. negro m
  5. quadro-preto m
  6. quadro de giz m

Exemplos

Item ou material


 

blackboard

— lousa; quadro-negro; quadro-preto
 

blackboard chalk

— giz para lousa; giz
 

blackboard eraser

— apagador para lousa; esponja para apagar lousa
 

blackboard paint

— tinta para lousa; tinta especial para superfície de giz
 

blackboard surface

— superfície da lousa; superfície de giz
 

blackboard frame

— moldura da lousa; armação da lousa
 

portable blackboard

— lousa portátil; quadro-negro móvel
 

wall-mounted blackboard

— lousa de parede; quadro-negro para fixar na parede

Ações, operações


 

write on the blackboard

— escrever na lousa; escrever no quadro-negro
 

erase the blackboard

— apagar a lousa; apagar o quadro-negro
 

clean the blackboard

— limpar a lousa; limpar o quadro-negro
 

draw on the blackboard

— desenhar na lousa; traçar na lousa
 

wipe the blackboard

— passar o apagador na lousa; limpar a lousa
 

mount the blackboard

— instalar a lousa; montar o quadro-negro

Educação, sala de aula


 

blackboard lesson

— aula na lousa; explicação no quadro
 

teacher at the blackboard

— professor na lousa; professor diante do quadro
 

blackboard diagram

— esquema na lousa; diagrama no quadro-negro
 

blackboard notes

— anotações na lousa; notas no quadro-negro
 

blackboard math problems

— problemas de matemática na lousa; exercícios de matemática no quadro-negro
 

blackboard demonstration

— demonstração na lousa; apresentação no quadro-negro

Café, placas ou publicidade


 

blackboard menu

— cardápio na lousa; menu de giz
 

blackboard specials

— promoções do dia na lousa; ofertas especiais no quadro
 

blackboard sign

— placa na lousa; letreiro de giz
 

blackboard advertising

— publicidade na lousa; anúncio no quadro-negro

Sentido figurado, marca ou tecnologia


 

on the blackboard

— na lousa; no quadro-negro
 

blackboard metaphor

— metáfora da lousa; imagem do quadro-negro
 

Blackboard platform

— plataforma Blackboard; sistema de ensino a distância Blackboard
 

use the blackboard as a metaphor

— usar a lousa como metáfora; usar o quadro-negro em sentido figurado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)