Tradução de blacklist do inglês para o português


Tradução da palavra '

blacklist

': lista negra, gatuno, traidor, vigarista
Transcrição: [ˈblæklɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lista negra f pl
  2. negro m
  3. gatuno m
  4. traidor m
  5. vigarista

Exemplos

Lista de proibidos


 

be on the blacklist

— estar na lista negra
 

put someone on the blacklist

— colocar alguém na lista negra
 

add a name to the blacklist

— adicionar um nome à lista negra

Exceção e proibição


 

blacklist a supplier

— colocar um fornecedor na lista negra
 

blacklist a website

— bloquear um site
 

blacklist a company

— colocar uma empresa na lista negra

Verificação e filtragem


 

blacklist filter

— filtro de lista negra
 

email blacklist

— lista negra de e-mails
 

IP blacklist

— lista negra de IPs

Remoção da proibição


 

remove from the blacklist

— remover da lista negra
 

take someone off the blacklist

— tirar alguém da lista negra
 

get off the blacklist

— sair da lista negra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)