Tradução de blade do inglês para o português


Tradução da palavra '

blade

': lâmina, pá, espada, palheta, folha cortante
Transcrição: [bleɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lâmina f
  2. pá f
  3. lamina f
  4. PA m
  5. espada f
  6. palheta f
  7. folha cortante f
  8. rapaz esperto m
  9. fio
  10. gume

Exemplos

Arma ou elemento cortante


 

knife blade

— lâmina de faca
 

sword blade

— lâmina de espada
 

razor blade

— lâmina de barbear
 

dagger blade

— lâmina de adaga
 

blade edge

— gume da lâmina; fio da lâmina
 

sharp blade

— lâmina afiada; gume afiado
 

dull blade

— lâmina sem fio; lâmina cega
 

double-edged blade

— lâmina de dois gumes

Máquinas ou mecanismos


 

fan blade

— pá de ventilador
 

turbine blade

— pá de turbina
 

rotor blade

— pá de rotor
 

wind turbine blade

— pá de turbina eólica
 

propeller blade

— pá de hélice
 

mower blade

— lâmina de cortador de grama; faca de cortador de grama
 

cutting blade

— lâmina de corte; elemento cortante
 

replaceable blade

— lâmina substituível; elemento cortante substituível

Equipamento esportivo ou patins


 

skate blade

— lâmina de patim
 

figure skate blade

— lâmina de patinação artística
 

hockey skate blade

— lâmina de patim de hóquei

Medicina ou cirurgia


 

scalpel blade

— lâmina de bisturi
 

surgical blade

— lâmina cirúrgica
 

razor blade cartridge

— cartucho de lâminas de barbear; refil de lâminas de barbear

Plantas ou objetos naturais


 

blade of grass

— folha de grama; lâmina de grama
 

leaf blade

— limbo foliar; lâmina foliar
 

blade tip

— ponta da folha; ápice da lâmina foliar

Nomes figurados ou culturais


 

blade runner

— Blade Runner: O Caçador de Androides
 

blade of light

— feixe de luz; raio de luz
 

blade and sheath

— lâmina e bainha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)