Tradução de blame do inglês para o português


Tradução da palavra '

blame

': culpa, culpar, responsabilidade, censura, acusar
Transcrição: [bleɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. culpar
  2. acusar
  3. censurar
  4. responsabilizar
  5. culpabilizar

substantivo

  1. culpa f
  2. responsabilidade f
  3. censura f

Exemplos

 

take the blame

— assumir a culpa
 

shift the blame

— transferir a culpa
 

accept the blame

— aceitar a culpa
 

deny the blame

— negar a culpa
 

share the blame

— dividir a responsabilidade
 

deserve the blame

— merecer a culpa
 

escape the blame

— escapar da culpa
 

carry the blame

— carregar a culpa
 

place the blame

— atribuir a culpa
 

lay the blame

— lançar a culpa
 

blame for the accident

— culpa pelo acidente
 

blame for the failure

— culpa pelo fracasso
 

blame for misconduct

— culpa por má conduta
 

blame for negligence

— culpa por negligência
 

blame for the error

— culpa pelo erro
 

blame for the damage

— culpa pelos danos
 

blame for the loss

— culpa pela perda
 

blame for the delay

— culpa pelo atraso
 

blame for the outcome

— culpa pelo resultado
 

blame for the incident

— culpa pelo incidente
 

don't blame me

— não me culpe
 

who’s to blame

— quem é o culpado
 

blame game

— jogo de culpa
 

blame culture

— cultura de culpa
 

without blame

— sem culpa
 

beyond blame

— acima de qualquer culpa
 

full of blame

— cheio de acusações
 

blame and shame

— culpar e envergonhar
 

blame others

— culpar os outros
 

blame yourself

— culpar a si mesmo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)